Términos y condiciones Programa de Referenciamiento CLEVER
Entre CLEVER SPA rol único tributario n° 79.791.730-3, domiciliado para estos efectos en Apoquindo 3721, piso 19, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, en adelante denominada “CLEVER”, por una parte; y, por la otra el “Referenciador”, y en conjunto con CLEVER, las “Partes”, acuerdan conocer, aceptar y adherir a los siguientes Términos y Condiciones que regulan el Programa de Referenciamiento CLEVER:
PRIMERO: ANTECEDENTES.
CLEVER es una sociedad por acciones titular de la plataforma www.clever.cl, la cual se encuentra enfocada en la planificación financiera, ofreciendo herramientas y asesoramiento basado en softwares financieros y la experiencia de los profesionales, con el propósito de ayudar a los usuarios en la toma de decisiones de inversión.
El Referenciador es una persona natural registrada y actualmente usuaria de la plataforma, que, conociendo las funcionalidades de la misma, viene en ofrecer a CLEVER los servicios de referenciamiento que se expresan en los presentes Términos y Condiciones. Queda expresamente prohibido el referenciamiento a través de personas jurídicas.
SEGUNDO: OBJETO DEL REFERENCIAMIENTO.
2.1. Del Referenciador
El Refenciamiento tiene por objeto que el Referenciador informe a terceros (en adelante, indistintamente “el tercero” o “Usuario Potencial”), acerca de la plataforma que CLEVER mantiene disponible en el sitio web www.clever.cl así como en la aplicación CLEVER que se encuentra disponible para ser descargada en dispositivos móviles, sus funcionalidades y el objetivo de la misma, en adelante cualquiera de estos accesos denominados “la plataforma”. Los terceros a quienes se referencie deberán ser personas naturales mayores de 18 años, que no sean o no hayan sido usuarios de la plataforma, y que manifiesten su interés por el uso de medios tecnológicos para la inversión en fondos mutuos administrados por BICE Inversiones Administradora General de Fondos S.A. y respecto de los cuales CLEVER actúe como Agente Colocador. No podrán referenciarse terceros que sean considerados, por la normativa de los Estados Unidos de América, como Residentes o “US Person”. Las condiciones que deban cumplir los potenciales usuarios pueden variar o ser modificadas, todo lo cual deberá ser oportunamente informado por CLEVER al Referenciador. El Usuario Potencial comienza a ser cliente de Clever desde el momento en que se crea una cuenta a partir del link que haya entregado el Referenciador. En ningún caso, el Referenciador podrá realizar actos que sean constitutivos de una recomendación de inversión respecto del Usuario Potencial o del cliente referenciado o de cualquier cliente de CLEVER, como tampoco intervenir, ejecutar o adoptar decisiones de inversión en representación del mismo. Desde el momento en que el Usuario Potencial pasa a tener la calidad de cliente referenciado de Clever, la relación contractual se llevará a cabo solo entre ambas partes, no cabiendo su participación al Referenciador.
2.2. De las Obligaciones del Referenciador.
1. Dar expreso cumplimiento a las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones que regulan el Programa de Referenciamiento CLEVER.
2. Limitar su referenciación a informar al Usuario Potencial acerca de las funcionalidades y beneficios de la plataforma.
3. No ofrecer ni asegurar ningún tipo de rentabilidad a un Usuario Potencial.
4. Realizar las tareas de referenciamiento, compartiendo a los potenciales usuarios, un link que CLEVER pondrá a disposición del Referenciador para el Registro de los potenciales usuarios.
5. No publicitar por medios masivos, el código entregado, los logos o cualquier referencia gráfica a CLEVER o al grupo BICECORP, de manera tal que pudiera desprenderse una actividad de marketing o publicidad. El uso de cualquier marca, logo o imagen que pudiera hacer referencia a CLEVER y/o al grupo BICECORP, deberá ser expresamente autorizada previamente por CLEVER.
6. No actuar, bajo ninguna forma posible, en representación del Usuario Potencial, ni del cliente referenciado, ni de ningún cliente de CLEVER.
7. Informar acerca de cualquier hecho que pudiese suponer un incumplimiento a las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones.
8. Mantener indemne a CLEVER respecto de cualquier multa, sanción, impuesto y/o gravamen impuesto a CLEVER como consecuencia del ejercicio de cualquier acción por parte del Referenciador o de un Usuario Potencial.
El incumplimiento por parte del Referenciador, de alguna de las obligaciones descritas en esta cláusula o en los presentes Términos y Condiciones, dará derecho a CLEVER para resolver el mismo de manera inmediata sin que esto pueda significar ningún tipo de compensación económica al Referenciador ni al Usuario Potencial o cliente referenciado de Clever.
2.3. Del Usuario Potencial
El Referenciador solo deberá informar a terceros sobre la plataforma (en adelante, los “potenciales usuarios”), de manera tal que el Referenciador no participa de manera alguna en la relación contractual entre el Usuario Potencial y CLEVER.
En ningún caso, el Referenciador podrá asegurar al Usuario Potencial, su calidad de cliente referenciado de CLEVER, siendo este último el único facultado para decidir, de acuerdo a sus políticas y definiciones internas, si los potenciales usuarios cumplen con los requisitos para utilizar la plataforma. El rechazo de un Usuario Potencial, no genera ninguna responsabilidad para CLEVER.
2.4. Obligaciones de CLEVER.
Son obligaciones de CLEVER las siguientes:
1. Dar cumplimiento de manera íntegra a las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones y a las obligaciones que de los mismos puedan desprenderse.
2. Proporcionar al Referenciador toda la información legal, normativa y documentación que fuere necesaria, respecto de las características y condiciones para acceder a la plataforma de Clever, información referente a sobre las funcionalidades y/o cualquier actualización y/o modificación que tuviere la plataforma, así como también toda la información referente a los fondos mutuos que Clever tiene disponibles para sus clientes.
3.Pagar oportunamente al Referenciador la comisión establecida en los presentes Términos y Condiciones.
TERCERO: INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL.
El Referenciador realizará sus actividades de manera personal y bajo su propia y exclusiva responsabilidad, sin que esto signifique bajo ningún concepto que el primero sea un mandatario de CLEVER para la realización de los servicios.
Asimismo, las partes declaran que, bajo ninguna circunstancia, los presentes Términos y Condiciones del Programa de Referenciamiento configuran un vínculo de subordinación y/o dependencia que pudiere significar una relación laboral. El Referenciador declara por este acto conocer la legislación laboral y previsional que regula esta prestación de servicio, y en consecuencia asume desde ya la responsabilidad en la ejecución ajustada a las disposiciones del mismo.
CUARTO: DE LA COMISIÓN DEL REFERENCIADOR
Cada Usuario Potencial que se registre en la plataforma utilizando el link entregado por el Referenciador descrito en el numeral 4 del 2.2. de los presentes Términos y Condiciones, será considerado Cliente Referenciado por el Referenciador. No se considerará cliente referenciado aquel que no se haya registrado en la plataforma utilizando el link que se describe en este párrafo.
El Referenciador recibirá una comisión de un 2% del total anual efectivamente invertido por el Cliente Referenciado en los fondos mutuos disponibles para inversión en la plataforma,excluyendo el monto invertido por el Cliente Referenciado en cualquiera de las series APV de los fondos mutuos. Para efectos del cálculo de la comisión, se considerará “anual” desde el momento en que el cliente referenciado realiza su primera inversión y un periodo de 364 días en adelante. Para efectos del cálculo de la comisión a pagar, se considerará un 0.00547945205% de lo que el Cliente tenga invertido cada día durante un único periodo de 365 días, considerando la variación positiva o negativa de la rentabilidad del dinero invertido.
La comisión descrita en el párrafo anterior solo será pagada durante el primer año de inversión del Usuario, contado desde el día en que se hayan invertido los fondos, sin posibilidad de nuevos pagos al término de este. Se deja constancia que, independiente del total de Clientes Referenciados y de los montos que éstos inviertan, CLEVER establece un tope máximo anual de $10.000.000 a pagar por Referenciador.
Para efectos del pago de la comisión descrita en el párrafo anterior, los clientes referenciados que no realicen ninguna inversión efectiva en la plataforma no generarán para el Referenciador una comisión que deba ser pagada por CLEVER.
La comisión será pagada de manera mensual, siempre y cuando el monto acumulado de la comisión descrita anteriormente en este mismo numeral sea igual o superior a $5.000, por transferencia electrónica a la cuenta bancaria que el Referenciador haya informado en este acto. En caso que el monto acumulado de la comisión descrita anteriormente en esta mismo numeral sea inferior a $5.000 se hará un único pago al final del año de inversión. Se hace presente que la cuenta bancaria deberá ser de propiedad del Referenciador.
QUINTO: OBLIGACIONES TRIBUTARIAS.
El Referenciador deberá cumplir con las obligaciones tributarias que se originan con motivo del referenciamiento. Para lo anterior, CLEVER generará desde el sitio web del Servicio de Impuestos Internos, boletas de prestación de servicios de terceros electrónicas, y respecto de las cuales el Referenciador declara cumplir íntegramente los requisitos establecidos para su emisión.
En caso que se requiera cumplir con obligaciones de retención de honorarios, el Referenciador declara conocer que CLEVER podría descontar del pago de la comisión, el porcentaje que corresponda según las disposiciones normativas vigentes, a fin de dar cumplimiento con la retención y procediendo de acuerdo a las mismas normas.
SEXTO: DURACIÓN.
Los presentes Términos y Condiciones tendrán duración indefinida mientras se encuentre vigente el Programa de Referenciamiento de CLEVER. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá manifestar su voluntad de cancelar su participación del Programa de Referenciamiento en cualquier momento previo aviso a la otra parte con una antelación de 2 días hábiles a través de los canales que CLEVER ha disponibilizado para atención al cliente. Si existieran obligaciones impagas de parte de CLEVER al Referenciador, estas serán canceladas dentro de un plazo de 15 días hábiles contados desde el día en que CLEVER confirmó la recepción del aviso para cancelar su participación del Programa de Referenciamiento.
No obstante lo anterior, en caso que el Referenciador incumpla con alguna de las disposiciones contenidas en los presentes Términos y Condiciones, CLEVER podrá poner término ipso facto a su participación sin expresión de causa. En tal circunstancia, CLEVER procederá al pago de las obligaciones que pudieren encontrarse impagas en un plazo de 15 días hábiles desde que se informe al Referenciador del término de su participación del Programa de Referenciamiento. Tal información se enviará al correo electrónico que el Referenciador mantiene vigente el CLEVER.
SEPTIMO: CONFIDENCIALIDAD.
El Referenciador y CLEVER declaran que con motivo del Referenciamiento, podría existir cierta información u obligaciones de carácter confidencial o reservadas, y respecto de las cuales, se obligan a cumplir las obligaciones que de ella pudieran emanar. Al respecto, las Partes acuerdan que “Información Confidencial” se refiere a cualquier información, cualquiera que fuese su naturaleza (bien técnica, financiera, operacional, comercial, de personal, de gestión o de otro tipo), revelada por una de las Partes a la Parte receptora (y a sus directores, ejecutivos, trabajadores, operarios, agentes o representantes), ya sea verbal o transmitida por medios audiovisuales de cualquier tipo, escrita o transmitida por medios electrónicos de cualquier clase, o por cualquier otro medio o soporte, incluyendo a efectos meramente enunciativos, pero no limitativos, la relacionada con productos, estrategias de marketing, proyectos, información financiera y económica, operaciones, relaciones con cliente, planes de negocio, datos de carácter personal e informes internos de rendimiento relacionados con actividades de la Parte reveladora, incluyendo documentos, archivos, estados financieros, información contable, contratos, informes, memorandos y cualquier otra información relacionada con la respectiva Parte o sus filiales y/o relacionadas, así como aquella información que fuese generada a partir de la Información Confidencial. Se incluye también toda clase de material, documentación, informes, datos, especificaciones, software informático, bases de datos, datos personales de empleados, 'know-how' y secretos comerciales, sean o no patentables o registrables, incluyendo, a efectos meramente enunciativos y no limitativos, toda clase de documentos, invenciones, sustancias, fórmulas, notas de laboratorio e ingeniería, dibujos, diagramas, programas de ordenador y datos, planos, procedimientos, manuales, especificaciones, listas de materiales, equipos, modelos y prototipos, cualquier otra manifestación tangible (incluyendo información contenida en ordenadores o en cualquier soporte digital) que exista en la actualidad o pueda existir en el futuro y en general, toda otra información no contemplada anteriormente, y que en definitiva pueda ser útil para la competencia, ya sea directa o indirecta de la respectiva Parte. En caso que una Parte utilizare en forma indebida la Información Confidencial, la divulgare, permitiere su divulgación o el acceso a ella, o en cualquier sentido incumpliere una o más de las obligaciones contraídas en los presentes Términos y Condiciones, ya sea durante o después del término de su participación del Programa de Referenciamiento, ello será considerado incumplimiento grave del mismo y la otra Parte podrá ponerle término inmediato y sin más trámite a su participación del Programa de Referenciamiento, sin perjuicio de poder iniciar todas las acciones legales tendientes a perseguir la responsabilidad de la Parte incumplidora, ya sea civil o penal, por los hechos que hubieren motivado el incumplimiento.
Las Partes aceptan que la información y documentos intercambiados serán considerados secretos industriales y comerciales de relevancia para el desarrollo de sus respectivos giros o actividades, estén o no amparados en sistemas de registro de propiedad intelectual o industrial. De tal manera, ninguna de las Partes podrá atribuirse para sí o para sus respectivos trabajadores si los tuviere, procesos industriales, marcas comerciales y otras cosas incorporales susceptibles de someterse al registro de propiedad intelectual o industrial, que hayan conocido con ocasión de la ejecución del presente Contrato, hasta por lo menos 10 años después de la terminación del mismo. La prohibición recién mencionada supone que la contraparte no inscribirá a su nombre, como registro de propiedad intelectual o industrial, o en el registro de dominio de Internet, alguna de las cosas incorporales que lleguen a su conocimiento con ocasión de la ejecución de los presentes Términos y Condiciones del Programa de Referenciamiento.
La Información Confidencial no incluirá información que: (a) ya sea conocida por la Parte receptora, o esté ya en su posesión, sin que exista una obligación de no divulgación de la misma o un incumplimiento contractual; (b) la Parte receptora pueda demostrar que haya sido desarrollada independientemente por o para la Parte receptora sin depender de la Información Confidencial de la Parte reveladora; o (c) sea de acceso público y esté disponible para el público general sin que medie un incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.
OCTAVO: MEDIACIÓN Y ARBITRAJE POR CONTROVERSIAS.
Cualquier dificultad o controversia que se produzca entre el Referenciador y CLEVER respecto de la aplicación, interpretación, duración, validez o ejecución de los presentes Términos y Condiciones o cualquier otro motivo será sometida a Mediación, conforme al Reglamento Procesal de Mediación vigente del Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago.
En caso de que la Mediación no prospere o alternativamente a esta, la dificultad o controversia se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se realizará conforme al Reglamento Procesal de Arbitraje vigente del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago A.G. Las Partes confieren mandato especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe al árbitro mixto de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes de esa Cámara. En contra de las resoluciones del árbitro mixto no procederá recurso alguno, por lo que las Partes vienen a renunciar expresamente a ellos con excepción del recurso de queja. El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción. La sede del arbitraje será Santiago, y el idioma será español.
NOVENO: DOMICILIO
Las Partes fijan domicilio en Santiago.
DÉCIMO: COMUNICACIONES.
Para efectos de realizar cualquier tipo de comunicación o aviso con motivo de la ejecución de los presentes Términos y Condiciones, CLEVER y el Referenciador actualizan los datos de contacto a continuación:
CLEVER SPA
Correo electrónico: [email protected]
WhatsApp: +56 9 7963 9504
REFERENCIADOR:
Es obligación de cada una de las partes de este contrato, mantener vigente los datos de contacto y comunicar cualquier modificación a los mismos, dentro de 3 días hábiles siguientes a la modificación.
Una copia electrónica de los presentes Términos y Condiciones del Programa de Referenciamiento CLEVER es enviado al REFERENCIADOR al momento de aceptar los presentes Términos y Condiciones, los que además se encuentran publicados y disponibles en el sitio web de CLEVER.
